Who may participate in the non-clerical preparation of a medical-legal report?

The evaluating physician is the appropriate choice for who may participate in the non-clerical preparation of a medical-legal report. This is because the evaluating physician is responsible for conducting the medical examination, interpreting the results, and forming clinical opinions based on their expertise and understanding of the medical condition being assessed. They ensure that the report reflects their professional judgment and complies with the legal requirements necessary for medical-legal documentation.

On the other hand, administrative staff typically handle clerical tasks and do not engage in the substantive content of medical-legal reports. The referring physician's role is usually limited to providing medical history and context rather than drafting reports. Lastly, an insurance agent does not have the medical training required to prepare medical-legal reports; their involvement is generally more related to claims processing and insurance details rather than the clinical aspects of the report itself.